Ikasi zure patuak kontrolatzen uzten Hego Galesko Brecon Beacons Parke Nazionalean zehar itsasontziz egindako bidaia batean.
Nina Ruggiero Travel + Leisure-ko erredakzio-zuzendari nagusia da eta Be A Travel Writer-en sortzailekidea, bidaia-kazetari izateko hautagaientzako online ikastaro bat. New Yorkekoa da, Los Angelesen bizi dena, eta hondartzako helmugetan, kanpoko abenturetan, hotel berezietan, maskotak onartzen dituzten bidaian, bere golden retriever-arekin @travelswithcali-rekin, eta gauza italiar guztietan interesa du bereziki.
«Lasaiago!», oihu egin zuen Alexek, nire bikotekideak, lasterka nindoan ubidetik gertuko espaloitik. Bere gales azentu beroak eta tonu erabakigarriak ia ezkutatzen zuten bere ahotsaren izua.
Erantzun gisa, berehala palanka okerra aurrera bultzatu nuen, gure 45 oineko ontzia abiadura osoan Alexek ireki berri zuen zubi altxagarriaren metalezko estalpean sartuz. Zorionez, ontziaren abiadura osoa orduko lau milia ingurukoa zen. Hala ere, metalaren kontrako talka ozen bat entzun zen, inguruko talde txiki bat geldituz. Ez dago estatubatuarrak Erresuma Batuan zehar gidatzen baino hoberik.
«Benetan... poliki», errepikatu zuen Alexek. Nire ondoan, Kalik, nire golden retrieverrak, kostaldera begira zegoen, itsasontzia uztear balego bezala.
Ontzi hau alokatu genuen Country Craft Narrowboats-en, Llangynyddr herrian, Gales hegoaldeko Brecon Beacons Parke Nazionalean zehar hiru eguneko ubide-bidaian. Alex 30 milia ingurura hazi zen eta askotan arrantzan eta oporretan ibiltzen zen inguru horretan bere familiarekin. Gure ontziak, Country Girl-ek, ohe handi bat zuen, ohe-koskor koadrodunekin, sukalde osoa, egongela eta jangela, dutxarekin bainugela eta bi kanpin-aulkientzako nahikoa handia den terraza. Bertan eseri eta goizeko kafea har dezakezu ahateak jolasten ari diren bitartean. Gure ondoan arraun egiten.
Gure 32 kilometroko itzulerako bidaia Monmouthshire eta Brecon ubideari jarraituz egingo dugu Llankindirretik Brecon herriraino eta bueltan. Landa eremutik, ardi larreetatik eta Brecon Beacons mendien hareharri gorrizko gailurretatik nabigatuko dugu, eta horietatik hartzen du parkearen izena. Ubide ondoko puben mapa jarraitu eta gauerako aingura bota genuen, afalostean itsasontzira erraz itzuli ahal izateko kartetan jolasteko edo gure etxe-ontziko erosotasunean lo egiteko.
Gure egunak bakardade zoriontsuan igarotzen dira. Orduak eman genituen parkeko ikuspegiez eta soinuez gozatzen, batzuetan paseatzera edo piknik egitera geldituz.
Kanaleko esklusen eta lokatz-lautaden kanpoaldean euri eta haizetsu egun bat eman ondoren, ez dago cwtch bat (galesez "besarkada, besarkada" edo espazio txiki eta segurua) hobeto irudikatzen duen lekurik pub bero bat baino. Maiz gelditzen ginen –ile bustita, arropa zikin eta txakur bustiekin– eta beso zabalik hartzen gintuzten. Penchley herriko Royal Oak Hotelean gelditu eta gutxira, dei bat jaso genuen, gure ontzia askatu eta kanalaren erdian flotatzen ari zela jakinaraziz. Alex euripean atera zen korrika hura jasotzera; Suaren ondoan eserita Breacon ginebra baso batekin –parke nazionaleko uretatik destilatutako galesar edari bat– nerbioak baretzen lagun dezake.
Noski, Breconerako bidaia ospatu genuen Hop In Beer & Gin House-ko ginebra eramateko batekin, erromero adarrekin, pomelo xerrekin eta piperbeltzarekin zerbitzatuta. Geroago, arratsaldean, Grosffordd-eko muinoaren tontorrean dagoen Three Horseshoes gastropubean gelditu ginen eta porru gisatua, txerri sabela eta Kornuallesko zapoa jan genituen egurrezko hondartzako etxola batean, atzeko lorategiko arrainen artean.
Alexek lema zeraman bitartean gainerako bidean esklusak erabiltzen lagundu zidaten boluntario zaindari batzuekin berriketan aritzeaz gain (gure akatsetatik ikasi genuen), gure egunak bakardade zoriontsuan eman genituen. Orduak eman genituen parkeko ikuspegiez eta soinuez gozatzen, batzuetan paseatzera edo piknik egitera geldituz. Euria egiten duenean, egunero bezala, modu komikoan biziraupen moduan jartzen gara, gure arropa iragazgaitza hartu, jarraibideak oihukatu, gure ahotsak haizean galduta, eta elkartzen gara gure ontziak lasai segurtasunera gidatzeko.
Lasaitasunaren eta adrenalinaren arteko kontrasteak Alexek Brecon Beacons-era egindako haurtzaroko bidaiei buruz hitz egiten zuen samurtasuna sakonago ulertzen lagundu zidan. Berarekin topo egin nuenean hain arrotza zitzaidan eguneroko bizitzarekiko zuen positibotasun eta ilusio sakonak bat-batean zentzua hartu zuen: galestarrek euripean dantzan ikasten ez bazuten, ez zuten dantzatzeko denbora handirik izango... batere ez.
Country Craft Narrowboats-ek sei gabarra eskaintzen ditu etxeko erosotasun guztiekin. Martxotik urrira eskuragarri.
XVI. mendeko ostatu honetako taberna erosoan garagardo tradizional bat edan dezakezu, edo pubaren itsaski plater finez gozatu, besteak beste, arrain-tarta azafrai purearekin eta bakailao-solomo plantxan errea ilar eta menda purearekin.
Taff Trail-etik gertu, oinez edo bizikletaz ibili ondoren, igandeko errea tradizionala edo txuleta eta garagardo tarta oparoa, arkume-izterra edo chili con carne dasta ditzakezu, tokiko Pack upelen aukeraketa batekin eta energia emateko ginebra batekin zerbitzatuta.
Eguzkia egiten duenean, edo euri egunetan barneko tximiniaren ondoan, gozatu etxeko plater klasikoez, hala nola urdaiazpikoa eta arrautzak, arrain eta patata frijituak eta oilasko currya.
Sasoiko gastropub-en gogokoenak, hala nola orein-solomoa errefauekin eta aza kurruskariarekin; txerri-sabela sagar berde eta tipulinekin; eta Garden Beach Shack-ek porru erreak nori alga emultsioarekin zerbitzatzen ditu, bezeroek mendiko gailurretako bistez goza dezaten eguraldia edozein dela ere.
2020an ireki zen Hop In-ek Progressive Brewery-ko artisau garagardoak eta mundu osoko ginebrak zerbitzatzen ditu, baita tokiko hornitzaileen osagaiekin egindako pintxoak ere, besteak beste, arkume tradizionala Galesko cheddar gaztarekin; muskuilu zuriak ardoan, baratxuri eta ahate izter konfitatuan; tipula berde eta jengibre kroketak.
To explore Wales in more detail, contact T+L A-List consultant Nicola Butler, who is planning a trip around the country, including hidden gems like the Pembrokeshire coast. Email: nicola@noteworthy.co.uk.
Istorio honen bertsio bat lehen aldiz Travel + Leisure aldizkariaren 2022ko abenduan/2023ko urtarrileko alean agertu zen, "Riverside Stories" izenburupean.
Argitaratze data: 2024ko ekainak 7